Sunday, August 24, 2008

Au château de Chantilly (3)

On peut applaudir la documentation écrite du domaine. Mais dans le beau dépliant intitulé xxx, on lit dans la présentation historique : "Henri II de Montmorency est décapité [... et] le château est alors confisqué par le roi. En 1643 il est restitué à Charlotte de Montmorency, épouse d'Henri II de Montmorency, prince de Condé". Or, le deuxième Henri II n'est pas celui de Montmorency, mais de Bourbon. Les Condé, c'était des Bourbon, pas des Montmorency. (Ils auraient pu préciser que Charlotte était la soeur d'Henri II de Montemorency, mais bon, c'est un oubli, pas une FAUTE GROSSIERE QUI REND LE PASSAGE INCOMPREHENSIBLE).

No comments: